현재 미국 연방준비제도의 금리 인하 또는 인상 여부에 많은 투자자 분들과 경제 관련 전문가 분들이 주목하고 있습니다. 연방준비제도는 코로나 시대 이후 치솟는 물가 상승률을 안정시키기 위해 고금리 정책을 지금까지 유지해왔는데요. 이러한 상황에서 시장의 성장률이 둔화된다는 우려와 함께 연방준비제도의 정책 결정에 대한 근거 산출 방식에 의문을 제기하는 목소리를 종종 볼 수 있는 것 같습니다. 오늘 저희 … Read more
현재 중국 남부의 광둥성이 대규모 홍수로 인한 피해로 골머리를 앓고 있습니다. 지구 온난화와 환경 문제의 축적에 따라 전 세계 곳곳에서 허리케인, 태풍, 홍수, 폭염, 가뭄 등 피해가 나날이 늘어가는 가운데, 수백만의 인구가 피해를 입었고, 점차 그 수가 늘어나고 있는 중국의 홍수 피해를 살펴보면서 우리도 경각심을 가질 수 있었으면 좋겠습니다. 오늘 살펴볼 기사는 더 가디언이 보도한 … Read more
러시아와 우크라이나 사이의 전쟁이 양쪽 모두에게 이렇다할 진전이 없이 진행되고 있는 와중, 러시아 측에서 우크라이나 내 주요 거점 도시들을 점령하는데에 어려움을 겪고 있다는 보도가 눈에 띄었는데요. 저희 팀이 가져와서 번역해 독자 여러분들께 제공해드립니다. 함께 살펴보시죠! 기사 원문 번역: 러시아가 주요 방어 도시에 대한 점령에 어려움을 겪고 있다. – Newsweek 원문: https://www.newsweek.com/russia-chasiv-yar-bakhmut-ukraine-fortress-cities-1892561 러시아군은 도네츠크 공세에서 정체되어 … Read more
근래 나스닥 주식 시장에 대한 반응이 뜨겁습니다. 미국은 꾸준히 경제 성장률 면에서 세계 1위를 달리며 나스닥 시장은 그 어느 때보다 호황을 누리고 있습니다. 이러한 상황 속에서 CNN의 기사 하나가 저희 팀의 눈에 띄어서 가져와보았습니다. 트럼프 전 미국 대통령이 소유한 회사의 모회사, 그 모회사의 CEO가 나스닥 시장 안에서의 불법 행위 가능성을 경고한 것인데요. 정확히 어떤 내막이 … Read more
오늘 저희 팀에서 전해드릴 외신 주요 보도는 현재 이스라엘과 이란 사이에서 고조되고 있는 군사적 긴장, 그리고 이로 인한 양측의 무력 충돌에 대해 이야기하는 뉴욕 타임즈의 2024년 04월 13일자 기사입니다. 저희 팀의 번역이 여러분들의 정보 수집 활동에 도움이 되기를 바랍니다. 아래 내용부터는 뉴욕 타임즈 기사의 본문을 저희 팀에서 번역한 글입니다. 뉴욕 타임즈, 2024년 04월 13일 보도 … Read more