240423: 콜롬비아에서의 집단 구속 이후 친팔레스타인 시위가 미 전역의 대학 캠퍼스를 휩쓸고 있다. – AP뉴스

현재 이스라엘과 팔레스타인 가자 지구 내 하마스 사이의 전쟁으로 많은 민간인과 군인들의 목숨이 희생되고, 또 사람들의 삶의 터전이 잿더미로 변하고 있습니다. 양측 간에 뿌리 깊은 갈등 관계는 평화적으로 해결되려고 하다가도, 또 다시 군사적 충돌의 소용돌이 속으로 빨려들어가고 말았는데요.

이에 대해 미국 전역의 캠퍼스에서 이스라엘계 인구와 팔레스타인계 인구 간의 갈등이 또 다른 사회적 갈등 양상을 형성하고 있다는 점 또한 큰 문제로 자리잡고 있습니다. 최근에는 콜롬비아 대학에서 집단적인 친팔레스타인 성향의 집회가 열렸고, 해당 집회의 참여자들이 구속되는 일이 발생하면서 미 전역으로 친팔레스타인 집회에 대한 움직임이 늘고 있습니다. 이와 관련된 AP뉴스의 보도를 보시겠습니다.


기사 원문 번역: 콜롬비아에서의 집단 구속 이후 친팔레스타인 시위가 미 전역의 대학 캠퍼스를 휩쓸고 있다. – AP뉴스

콜롬비아에서의 집단 구속 이후 친팔레스타인 시위가 미 전역의 대학 캠퍼스를 휩쓸고 있다. - AP뉴스
참고 이미지

원문: https://apnews.com/article/columbia-yale-israel-palestinians-protests-56c3d9d0a278c15ed8e4132a75ea9599

미국의 여러 명문 대학에서 이스라엘과 하마스 간의 전쟁에 대한 캠퍼스 내 긴장을 완화하기 위해 움직임이 있었습니다.

컬럼비아 대학은 대면 수업을 취소했고, 예일 대학에서는 수십 명의 시위자들이 체포되었으며, 하버드 대학은 하버드 야드의 대중 출입을 통제했습니다. 이러한 조치들은 지난주 컬럼비아 대학의 녹지에서 100명 이상의 친팔레스타인 시위자들이 체포된 후 이루어졌습니다. 학교들은 자유로운 표현을 허용하는 한편 안전하고 포괄적인 캠퍼스 환경을 유지하기 위한 경계를 어디에 둘지 고심하고 있습니다.

아이비 리그 학교들에서의 시위뿐만 아니라, 미시간 대학교, 뉴욕 대학교, 매사추세츠 공과대학교 등 다른 캠퍼스에서도 친팔레스타인 캠프가 설치되었습니다.

이러한 시위는 학생들 사이의 대립을 초래하고 있으며, 친팔레스타인 학생들은 학교가 이스라엘의 가자 지구 공격을 규탄하고 이스라엘에 무기를 판매하는 회사들로부터 투자를 철회할 것을 요구하고 있습니다. 반면 일부 유대인 학생들은 이스라엘에 대한 비판이 반유대주의로 치우쳐 그들을 불안하게 만들고 있다고 말하며, 하마스가 10월 7일 침공 동안 잡은 인질을 여전히 억류하고 있다는 점을 지적하고 있습니다.

뉴욕시에 있는 컬럼비아 대학에서는 학교 ID가 없는 사람은 캠퍼스 출입이 통제되었고, 캠퍼스 내외에서 시위가 발생했습니다. 미국 노스캐롤라이나 출신의 민주당 소속 캐시 매닝 하원의원은 컬럼비아를 방문한 후 유대인 법학생 협회의 학생들과 만난 뒤 “사람들의 거대한 야영지가 녹지의 약 1/3을 차지하고 있다”고 기자들에게 전했습니다. 그녀는 캠퍼스를 떠난 후 “이스라엘은 파괴되어야 한다는 표지판을 봤다”고 말했습니다.

컬럼비아 대학의 샤피크 총장은 월요일 학교 커뮤니티에 보낸 메시지에서 “캠퍼스에서 일어나고 있는 일에 대해 깊은 슬픔을 느낀다”고 말했습니다. “악의를 완화하고 우리 모두가 다음 단계를 고려할 기회를 주기 위해 월요일에 모든 수업을 온라인으로 진행할 것”이라고 샤피크는 썼습니다. 그녀는 캠퍼스에 거주하지 않는 학생들은 캠퍼스를 멀리할 것을 당부했습니다.

로버트 크래프트, 뉴잉글랜드 패트리어츠 풋볼 팀의 소유주이자 컬럼비아 캠퍼스 맞은편에 있는 유대 학생 생활 센터인 크래프트 센터를 후원한 인물은 대학에 대한 기부를 중단한다고 밝혔습니다.

그는 “더 이상 컬럼비아 대학이 학생들과 직원들을 보호할 수 있다고 확신하지 못하며, 시정 조치가 취해질 때까지 대학을 지원하는 것이 편하지 않다”고 성명에서 말했습니다.

하마스의 이스라엘 남부에 대한 치명적인 공격 이후 많은 대학 캠퍼스에서 시위가 일어났습니다. 이 공격으로 약 1,200명이 사망했으며, 대부분 민간인이었고 약 250명의 인질이 잡혔습니다. 이어진 전쟁 동안 이스라엘은 가자 지구에서 34,000명 이상의 팔레스타인인을 사망하게 했습니다. 현지 보건부는 전투원과 비전투원을 구분하지 않지만, 사망자 중 적어도 3분의 2가 여성과 어린이라고 밝혔습니다.

MIT 전기공학을 공부하는 대학원생인 프라라드 이옌가르는 일요일 저녁 매사추세츠 케임브리지 캠퍼스에 천막 야영지를 설치한 약 20명의 학생 중 한 명이었습니다. 그들은 휴전을 촉구하며 MIT가 “가자에서 진행 중인 대량학살에 동조하고 있다”고 비판하고 있습니다.

이옌가르는 “MIT는 휴전을 요구조차 하지 않았고, 그것은 확실히 우리의 요구사항 중 하나입니다,”라고 말했습니다.

그는 또한 MIT가 시위에 관한 혼란스러운 규칙을 내보내고 있다고 말했습니다.

“우리는 시위할 권리가 있다는 것을 보여주기 위해 여기에 있습니다. 그것은 대학 캠퍼스 생활의 필수적인 부분입니다,”라고 이옌가르는 말했습니다.

일요일에, 컬럼비아의 정통 연합 유대 학습 이니셔티브의 랍비인 엘리 부흐러는 거의 300명의 유대 학생들에게 왓츠앱 등 SNS 메시지를 보내 캠퍼스가 더 안전해질 때까지 집으로 돌아가라고 권했습니다.

최근의 사건들은 유대인의 명절인 유월절의 월요일 저녁 시작에 앞서 일어났습니다.

컬럼비아 캠퍼스에서 두 블록 떨어진 유대 신학교 건물에 사는 19세의 유대인 신입생 니콜라스 바움은 주말 동안 시위자들이 “하마스가 텔아비브와 이스라엘을 날려버리기를” 촉구했다고 말했습니다. 그는 반유대주의적인 모욕을 외치는 일부 시위자들이 학생이 아니라고 말했습니다

“컬럼비아에서 유대인들은 두려워하고 있습니다. 그것은 그렇게 간단합니다. 시온주의에 대한 비난이 너무 많았고, 그것이 유대교에 대한 비난으로 이어졌다”고 그는 말했습니다.

시위 야영지는 샤피크가 공화당원들로부터 반유대주의와 싸우지 않았다는 혹독한 비판을 받은 의회 청문회 당일에 컬럼비아 대학에 생겨났습니다. 몇 달 전 같은 위원회에서 비판적인 증언을 한 두 명의 다른 아이비 리그 대학 총장이 사임했습니다.

샤피크는 월요일 성명에서 중동 분쟁이 끔찍하며 많은 사람들이 깊은 도덕적 고통을 겪고 있다는 것을 이해한다고 말했습니다.

“하지만 우리는 한 그룹이 용어를 지시하고 중요한 이정표들을 방해하여 그들의 관점을 전진시키려는 시도를 가질 수 없다”고 샤피크는 밝혔습니다.

향후 며칠 동안, 학장, 학교 관리자 및 교수로 구성된 실무 그룹이 대학 위기를 해결하기 위해 해결책을 찾을 것입니다. 샤피크는 대면 수업이 언제 재개될지는 밝히지 않았습니다.

뉴욕 출신의 미국 하원 공화당원들은 샤피크에게 사임을 촉구하며, 최근 며칠 동안 안전한 학습 환경을 제공하지 못했다고 월요일에 보낸 편지에서 “캠퍼스에 무정부 상태가 만연하다”고 말했습니다.

매사추세츠에서는 하버드 야드가 월요일 대중에게 폐쇄되었다는 표지판이 세워졌습니다. 천막과 테이블과 같은 구조물은 사전 허가를 받은 경우에만 야드에 들어올 수 있습니다. “이 정책을 위반하는 학생들은 징계 조치를 받을 수 있다”고 표지판에 적혀 있습니다. 또한 경비원들은 학교 ID를 확인하고 있습니다.

예일에서는 경찰관들이 약 45명의 시위자들을 체포하고 경범죄 침입 혐의로 기소했다고 뉴 헤이븐 경찰 대변인 크리스천 브룩하트가 말했습니다. 모든 사람들은 나중에 법정에 출두할 것을 약속하고 풀려났습니다.

시위자들은 금요일에 베인크 플라자에 천막을 설치하고 주말 동안 시위를 벌였습니다. 그들은 예일이 이스라엘과 거래하는 방위 회사에 대한 투자를 중단할 것을 촉구했습니다.

예일 학생이자 시위의 주최자 중 한 명인 나딘 큐베이시는 “내가 다니는 이 대학이 내 친구들이 기부하는 돈을 사용하여 폭력을 자금하는 것”이라고 말했습니다.

예일 대학의 피터 살로비 총장은 일요일 캠퍼스 커뮤니티에 보낸 성명에서 대학 관계자들이 학생 시위자들과 여러 차례 학교 정책 및 지침에 대해 논의했다고 밝혔습니다. 이 지침에는 연설과 캠퍼스 공간 접근 허용에 관한 내용이 포함되어 있습니다.

학교 관계자들은 시위자들과 몇 시간 동안 대화를 나누고 주말이 끝날 때까지 베인크 플라자를 떠날 것을 요구했습니다. 그들은 월요일 아침에 다시 시위자들에게 경고하고 체포와 징계, 특히 정학을 포함할 수 있다고 말한 뒤 경찰이 개입했습니다.

브룩하트에 따르면, 월요일 체포 후 다시 모인 큰 규모의 시위대가 캠퍼스 근처의 거리를 막았습니다. 폭력이나 부상에 대한 보고는 없었습니다.

지난주, 사우스 캘리포니아 대학은 2024년 수석 졸업생 연설을 취소했는데, 이 수석 졸업생은 공개적으로 팔레스타인을 지지했던 것으로 밝혀졌습니다. 대학은 보안 우려를 이유로 결정을 내렸는데, 이 결정은 일부 친이스라엘 단체들로부터 칭찬을 받았지만, 표현의 자유 옹호자들로부터는 비판을 받았습니다.

지난주 시위에 참여했다고 밝힌 컬럼비아 대학 및 자매 학교인 바나드 칼리지의 여러 학생들은 정학 처분을 받았다고 말했습니다. 그중에는 민주당 소속 일한 오마르 하원의원의 딸인 바나드 학생 이스라 히르시도 포함되어 있습니다.


현재까지도 콜롬비아 대학에서의 친팔레스타인 성향의 시위 집회자들과 학교 사이의 절충안이 받아들여지지 않으면서, 미 전역을 휩쓸고 있는 캠퍼스 내의 이념 갈등이 콜롬비아 대학에서 특히나 더 두드러지고 있습니다. 아직까지 확인된 경찰의 개입은 없었지만, 샤피크 총장은 해당 집회가 열리고 있는 서측 풀밭을 비울 ‘대안’을 고려하고 있다고 밝혔습니다.

해당 이슈에 대한 추가적인 소식도 향후 ‘하루 외신 한 편’에서 만나보시기 바랍니다.

참고 자료: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-68883271

다른 외신의 주요 소식 또한 아래 링크에서 살펴보세요!

240422: 미-이스라엘: 네타냐후 총리가 자국 육군 대대에 대한 미국의 제재를 거부하기로 밝히다. – BBC

글쓴이

Leave a Comment