미 하원과 상원에 바이든 대통령이 지속적으로 요구하던 우크라이나에 대한 추가적인 원조 패키지 관련 승인이 드디어 마무리되었습니다. 상원을 거쳐서 바이든 대통령의 탁자로 올라온 안건에 대통령 본인이 서명을 한 것입니다. 이와 더불어 바이든 대통령은 미국 내 중국 소셜 미디어의 입김을 줄이기 위해 발의한 틱톡 금지 관련 법안에도 서명을 한 것으로 알려졌는데요. 지금 저희 팀이 이 글을 올리는 시점으로부터 약 7시간 전에 이루어진 외신의 소식을 누구보다 빠르게 전해드립니다. 로이터 통신의 보도를 함께 보시겠습니다.
기사 원문 번역: 미국 바이든 대통령이 공화당과의 마찰 이후 우크라이나 원조와 틱톡 금지 관련 법안에 서명하다. – 로이터
미국 조 바이든 대통령이 현지 시각 수요일 러시아와의 전쟁에 대한 우크라이나에 수십억 달러의 새로운 원조를 제공하는 법안에 서명하였습니다. 이는 대통령이 재선을 추구하는 가운데 흔치 않은 양당 간의 승리를 기록하며, 몇 달간의 공화당과의 교섭을 마무리 지었습니다.
바이든 대통령은 “이 법안은 미국의 동맹국들이 자신들의 주권에 대한 위협을 방어할 수 있도록 필수적인 지원을 제공한다”고 말했습니다.
바이든 대통령은 또한 해당 법안과 관련된 별도의 법안에 서명했는데, 이는 중국 기술 회사 바이트댄스 산하 선풍적인 인기를 끌고 있는 쇼츠 비디오 앱인 틱톡을 향후 9개월에서 1년 이내에 매각하지 않을 경우 미국 내에서 틱톡을 금지한다는 내용을 담고 있습니다.
틱톡의 CEO 츄 셔우즈는 자사가 현재 170만명에 육박하는 미국인 사용자를 보유하고 있는 틱톡 앱을 금지하는 법안에 관련된 법적 공방에서 승리할 것으로 여긴다고 수요일에 밝혔습니다.
바이든이 법안에 서명한 직후에 게시된 비디오에서 그는 “우리는 어디에도 가지 않을 것”이라고 말하며, “사실과 헌법이 우리 편에 있으며, 우리는 다시 승리할 것으로 기대한다”고 덧붙였습니다.
이 소셜 미디어 플랫폼은 특히 좌파 성향의 젊은 미국인들 사이에서 인기가 많으며, 이들은 11월 바이든의 승리에 중요한 역할을 했습니다.
민주당 소속 바이든 대통령은 11월 선거에서 공화당 전 대통령 도널드 트럼프와 맞붙을 것으로 예상되며, 그는 지난 6개월 동안 우크라이나에 대한 추가 자금 지원을 승인하도록 의원들을 압박해왔습니다. 우크라이나는 2년 이상 전면적인 러시아 침공과 싸우고 있습니다.
트럼프는 우크라이나 원조에 반대했으며, 일부 공화당 의원들은 이를 지지하지 않았습니다.
그러나 이 상황은 공화당이 다수인 하원이 갑작스레 방향을 바꾸고 우크라이나, 이스라엘, 타이완 및 인도-태평양 지역의 다른 미국 동맹국들을 위한 자금을 포함한 네 개의 법안을 토요일에 승인하면서 마무리되었습니다.
바이든 대통령과 하원 의장 마이크 존슨은 2월에 우크라이나에 관해 긴밀한 대화를 나누었고, 대통령은 공화당 의원들에게 패키지를 지지할 것을 요청하며 그들을 책망하기도 했습니다.
존슨 의장은 이번 달 초 플로리다에서 트럼프와 만났고, 전 대통령은 존슨이 “매우 훌륭한 일을 하고 있다”고 말했습니다.
미 상원은 화요일 저녁 하원을 따라 610억 달러의 원조를 제공하는 종합 법안을 통과시켰습니다. 이 원조는 전쟁에서의 실패에 대한 책임을 지연된 추가 미국 자금 지원 탓으로 돌리는 지지자들에 의해 요구되었습니다.
“의회가 나의 법안을 통과시켜 우리의 국가 안보를 강화하고 미국 리더십의 힘에 대해 세계에 메시지를 보냈다”고 바이든은 화요일 상원 투표 후 성명에서 평가했습니다.
“우리는 민주주의와 자유를 위해, 독재와 억압에 맞서 확고히 서 있다.”
그는 수요일에 법안에 서명할 것이라고 말했습니다.
유럽 문제 전문가인 헤더 콘리는 미국 동맹국들과 바이든 대통령에 대한 승리가 전장에서의 지연으로 인해 키이우에 미친 영향으로 인해 완화되었다고 말했습니다.
콘리는 “이것은 매우 불안정한 시기에 미국 리더십의 강력한 메시지이지만, 원조 지연이 그 신뢰성에 균열을 만들었다”고 미국의 독일 마셜 펀드 대통령으로서 말했습니다.
“선거가 다가오면서, 그 신뢰성은 계속해서 철저하게 검토될 것이다.”
바이든은 트럼프의 혼란스러운 4년 임기 후 나토 동맹을 강화하고 러시아의 푸틴 대통령에 맞서 단합된 전선을 제공함으로써 부분적으로 세계 무대에서 미국의 신뢰성을 회복하는 데 도움을 주었다고 주장했습니다.
트럼프는 “미국 우선” 정책을 주장하며 나토 동맹국들이 방위비를 증가시키지 않을 경우 그들이 스스로를 방어하도록 내버려둘 것이라고 위협했습니다.
바이든 행정부는 법안에서 처음으로 조달되는 우크라이나를 위한 10억 달러 규모의 군사 원조 패키지를 이미 준비 중이라고 두 명의 미국 관리가 로이터에 전했습니다.
원조 패키지를 지원한 공화당 의원들은 그것이 바이든을 위한 투표가 아니라 그들의 당의 가치를 반영한 것이라고 말했습니다.
“힘을 통한 평화는 우리의 전통”이라고 알래스카 출신 공화당 소속 댄 설리번 상원 의원이 상원 연설에서 말했습니다.
“상원의 공화당 동료들과 친구들에게, 우리의 전통적 가치는 엄숙하게 존중받아야 한다고 전하고 싶다. 이를 지키는 편이 더 자랑스러울 것이다. 또한 원조 승인 조치는 미국 국민들에 의해 훨씬 더 많이 지지받고 있는 사안이다. 힘을 통한 평화는 미국의 후퇴가 아니다.”
미국의 여론이 우크라이나 원조에 찬성하는 쪽으로 돌아서면서, 공화당과 민주당 양 측 간의 첨예한 이해 관계 대립에도 불구하고 초당적인 결정을 내릴 수 있었습니다. 바이든 대통령은 추가 원조 승인에 서명한 직후 자신이 서명을 한 현지 시각 수요일이 “미국에게, 우크라이나에게, 그리고 세계 평화에게 좋은 날”이라고 설명했습니다.
우크라이나군에 대한 이번 원조 요청은 몇 달 간에 걸친 미 하원과 상원에서의 첨예한 대립 관계와 수많은 토의, 토론의 결과물입니다. 우크라이나의 대통령인 젤렌스키 대통령이 직접 안건의 진전에 대해 큰 관심을 기울였고, 하원 의장 마이크 존슨의 위치가 하원 내부의 분열로 위협받는 상황 속에서 미궁으로 빠지기도 했습니다.
“우리가 밟은 과정이 보다 더 쉬웠어야 했던 길이다. 더 이른 시기에 이미 이루어졌어야 하는 일이다. 그러나 결국 우리는 미국이 언제나 그랬듯이 일을 이루어냈다.”라고 그는 밝혔습니다.
참고 자료: https://edition.cnn.com/2024/04/24/politics/biden-signs-foreign-aid-bill/index.html
외신의 다양한 소식을 누구보다 빠르게 알아보세요!
240422: 러시아의 ‘추가적인 폐허’에 대한 경고 속에 우크라이나와 서방 국가 지도자들이 미국의 원조를 환영하다. – AP뉴스
글쓴이
